Musique sur l'Internet

 

French: Pirates des mélodies et des hautes mers

 

English: Pirates of Melodies and of the High Seas

***

 

Un pirate sur les hautes mers est plus dangereux par plusieurs degrés à la sûreté de la vie et du membre, qu'un pirate sur l'Internet, qui vole tous ce que il peut obtenir de la musique garantie les droits d'auteur et du film.

 

**

 

A pirate on the high seas is more dangerous by

several degrees to the safety of life and limb,

than a pirate on the internet,

who steals all that he can get

of copyrighted music and film.

 

***

 

Le grand art ne vient pas pour libre ni fait la belle musique ou mélodie payez ainsi au compositeur des honoraires raisonnables. Puisqu'il peut n'être plus motivé pour écrire s'il n'est pas protégé par copyright et ses chansons peuvent être en baisse chargé illégalement.

 

**

Great art does not come for free

neither does beautiful music or melody

so pay the composer a reasonable fee.

Because he may be no longer motivated to write

if he is not protected by copyright

and his songs can be down loaded illegally.

 

***

Pourquoi devrait artistiquement le futé qui produit le grand art soyez prévu le donner loin pour libre ? Si le Beatles n'avait pas été payé pensez-vous que ils auraient fait tous de ces belles musique et mélodie ?

 

**

Why should the artistically smart

who is producing great art

be expected to give it away for free?

If the Beatles had not been paid

do you think that they would have made

all of that beautiful music and melody?

 

***

 

Mettez tous les pirates des hautes mers dans la prison pour les pirates du film, musique et les mélodies, découpent tout leur email !

 

**

 

Put the pirates of the high seas all in jail

for the pirates of film, music and melodies,

cut off all of their email!

 

***

 

To President Nicolas Sarkozy and cultural minister,

Christine Albanel,

keep up your noble crusade

so that the producers of great art

will not stop being artistically smart

because they are not being paid.

 

**

 

Au Président Nicolas Sarkozy et ministre culturel, Christine Albanel, maintenez votre croisade noble de sorte que les producteurs du grand art ne cessera pas d'être artistiquement futé parce qu'ils ne sont pas payés.

 

***

 

Quelques pirates volent la musique et le CD et quelques pirates manient les hautes mers. Les hauts c d'une teneur d'opéra en étoile superbe peut être illégalement téléchargé mais les carottes et les pois qu'un modèle superbe a pour le dîner peuvent la faire majestueux gonflée.

 

**

 

Some pirates steal music and CD’s

and some pirates ply the high seas.

The High C’s of a super star operatic tenor

may be illegally downloaded

but the carrots and peas that a super model has for dinner

may make her regally bloated.

 

***

 

“Pi-rates” are the rates the baker charges for pies.

But Pirates are the bad guys with patches over their eyes.

 

www.intelrap.com

 

Merci pour envoyer des dollars ou des contreseings de $ et la bonne chance t'enverra une invitation spéciale en échange de votre donation généreuse.  

 

http://www.intelrap.com/donation.html


http://groups.google.com/group/fr.comp.sys.atari/browse_thread/thread/7f61a67d72aa6652?hl=en#